-
1 озарить
сов. - озарить, несов. - озарятьсолнце озарило поля — il sole rischiarò / illuminò i campiнадежда озарила душу перен. — la speranza illuminò / sollevò l'animaего озарила догадка — fu folgorato da un'intuizione; gli balenò un'ipotesi• -
2 озарить
1) высок. éclairer vtсолнце озарило поля — le soleil a éclairé les champs2) перен. illuminer vtулыбка озарила ее лицо — un sourire a illuminé son visage -
3 pri·lum·i
vt осветить, освещать (об источнике света); la suno \pri{·}lum{}{·}i{}is kampojn солнце озарило поля; ср. ilumini, lumigi \pri{·}lum{}{·}i{}o, \pri{·}lum{}{·}i{}ad{·}o освещение \pri{·}lum{}{·}i{}it{·}ec{·}o освещённость.
См. также в других словарях:
ОЗАРИТЬ — ( рю, ришь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рит; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Ярко осветить (высок.). Солнце озарило поля. Улыбка озарила лицо (перен.). Надежда озарила душу (перен.). 2. перен., кого (что). Неожиданно прийти на ум… … Толковый словарь Ожегова
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
Блечепсин (аул) — Аул Блечепсин Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия